Bedeutung des Wortes "diamond cuts diamond" auf Deutsch

Was bedeutet "diamond cuts diamond" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

diamond cuts diamond

US /ˈdaɪ.mənd kʌts ˈdaɪ.mənd/
UK /ˈdaɪ.mənd kʌts ˈdaɪ.mənd/
"diamond cuts diamond" picture

Redewendung

Diamant schleift Diamant, Gleich und Gleich gesellt sich gern

used to describe a situation where two equally sharp, clever, or powerful people are pitted against each other

Beispiel:
When the two master chess players met, it was a case of diamond cuts diamond.
Als die beiden Schachmeister aufeinandertrafen, hieß es: Diamant schleift Diamant.
The negotiation was intense because both lawyers were incredibly shrewd; it was diamond cuts diamond.
Die Verhandlung war intensiv, da beide Anwälte unglaublich scharfsinnig waren; es war Diamant schleift Diamant.